Quem muito fala, pouco acerta.
Quem sabe calar, evita guerrear.
O último a rir é o que ri melhor.
Nunca faltou casa ao vivo nem cova ao morto.
Quem sai aos seus não degenera.
Porfia mata veado e não besteiro cansado.
Quem porfia mata veado, que não besteiro cansado.
Feriste o javali, deixará quem seguia e tornará a ti.
A furão cansado tira-lhe o açaime.
Não caça do coração senão o dono furão.
Outubro meio chuvoso faz o lavrador venturoso.
Casa quanta baste, terra quanta vires.
Em Outubro, o sisudo colhe tudo.
Aberta para Castela: chuva como terra.
Em Outubro, sê prudente: guarda pão e semente.
Arco da velha por água espera.